Claus Peymann, el director de teatro y director artístico durante décadas de templos europeos como el Burgtheater de Viena y el Berliner Ensemble, ha muerto este miércoles a los 88 años en su casa berlinesa de Köpenick tras una larga enfermedad. Cuando la leyenda se convierte en un hecho, decía un personaje de John Ford, imprime la leyenda. Peymann, un director más subversivo, agitador y marginal que John Ford, nunca lo dudó: eligió militar en la verdad. Se rodeó de autores contemporáneos como Elfriede Jelinek, Peter Handke, Peter Turrini y Thomas Bernhard para sacudir el polvo de los grandes telones teatrales y contar lo que veían, lo que nadie quería ver.